maxresdefault
3 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:15:37 ID：g4cqRjcW1Q
みりコヨ　英語のお勉強









引用元：https://vt-bbs.com/index.cgi?all=1&read=1703

7 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:22:18 ID：sKIyL5drbV
みりコヨのやつは本当に勉強になるな



10 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:28:14 ID：xEm9utRvde
英語日本語標準語トリリンガルやしすごいな



11 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:30:45 ID：g4cqRjcW1Q
みりりんの英語も英検2級持ってるだけあってなかなか



12 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:32:23 ID：KDHudzum6h
関西人はアホはいいけどバカはダメなんだっけ



13 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:33:12 ID：g4cqRjcW1Q
しゃーないなあ、あほやな～
標準語のニュアンスが難しい



14 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:37:18 ID：g4cqRjcW1Q
みりりんもなかなかのクレイジー



15 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:40:05 ID：sKIyL5drbV
アホ毛という英語あるんだな



16 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:46:00 ID：sKIyL5drbV
行けたら行くわは何%くらいで行くかな…
自分の体感なら30%だが…



17 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:47:20 ID：g4cqRjcW1Q
行けたら行くとか直訳では絶対伝わらない言葉難しいな



18 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:47:22 ID：sKIyL5drbV
知らんけど
これを英訳するのは大変そう



19 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:49:10 ID：sKIyL5drbV
But I could be wrongか
確かにニュアンス近そう



20 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:53:54 ID：sKIyL5drbV
tskrで伝わることもあるのか



21 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:54:14 ID：zM47caSa1w
コヨちゃんマンが標準語に慣れてきたあたりでりとるんちゃんやよかとちゃんを混ぜてみたい



22 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 20:58:39 ID：g4cqRjcW1Q
バレへんバレへん



24 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 21:03:32 ID：nXX5ZH1c71
直訳すれば良いわけじゃないんだなあ
為になる



25 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 21:05:28 ID：sKIyL5drbV
てぇてぇはまず日本語解説が必要かもしれん



26 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 21:06:34 ID：g4cqRjcW1Q
てぇてぇ自体新しい言葉だからな



27 名前Ｖチューン！掲示板から：2022/06/23 21:17:07 ID：g4cqRjcW1Q
ありがとうコヨちゃん先生
楽しく勉強になった



 ガチで為になる英語の勉強会でした……！
日本語は特にややこしい表現とかありますし、翻訳とか大変そうですよね～。
フグ管理人
フグ管理人
タグ ：
七星みりり
コヨーテ